การเปรียบเทียบกับไอเอสโอ 15919 ของ ชุดตัวอักษรสากลสำหรับการถอดอักษรภาษาสันสกฤต

ส่วนใหญ่แล้ว ไอเอเอสทีเป็นส่วนหนึ่งของไอเอสโอ 15919 ยกเว้นแต่ความแตกต่างเล็กน้อยบางประการ

อักษรเทวนาครี	ไอเอเอสที	ไอเอสโอ 15919	หมายเหตุ
ए / े	e	ē (e)	e ในระบบไอเอสโอโดยทั่วไปใช้แทน ए / ॆ ซึ่งมีเสียงสั้น แต่อาจใช้แทน ए / े ซึ่งมีเสียงยาวในอักษรเทวนาครี เบงกอล คุรมุขี คุชราต และโอริยา
ओ / ो	o	ō (o)	o ในระบบไอเอสโอโดยทั่วไปใช้แทน ऒ / ॆ ซึ่งมีเสียงสั้น แต่อาจใช้แทน ओ /ो ซึ่งมีเสียงยาวในอักษรเทวนาครี เบงกอล คุรมุขี คุชราต และโอริยา
अं / ं	ṃ	ṁ	ṃ ในระบบไอเอสโอใช้แทน ੰ ในอักษรคุรมุขี
ऋ / ृ	ṛ	r̥	ṛ ในระบบไอเอสโอใช้แทน ड़ /ɽ/
ॠ / ॄ	ṝ	r̥̄	เพื่อให้สอดคล้องกับ r̥
ऌ / ॢ	ḷ	l̥	ḷ ในระบบไอเอสโอใช้แทน ळ /ɭ̆/
ॡ / ॣ	ḹ	l̥̄	เพื่อให้สอดคล้องกับ l̥

แหล่งที่มา